Keine Synonyme gefunden
versetzt Synonym
Synonyme versetztübersetzt - übertragen - umgewandelt - interpretiert - umgeschrieben - adaptiert - umformuliert - umgearbeitet - transformiert - umgestellt - umgeprägt - neu formul - neu interpretiert - neu übertragen - neu geschrieben - umformt - umgeformt
Das Wort 'versetzt' bezieht sich auf den Prozess, in dem ein Text oder ein Wort von einer Sprache in eine andere übertragen wird. Dies kann durch menschliche Übersetzer oder durch Computerprogramme geschehen, die speziell für die Übersetzung entwickelt wurden. Der Akt des Versetzens ist nicht nur eine mechanische Übertragung von Wörtern, sondern erfordert auch ein tiefes Verständnis der kulturellen Nuancen, Idiome und syntaktischen Strukturen der beiden Sprachen. Eine erfolgreiche Übersetzung bewahrt den ursprünglichen Sinn und die Absicht des Textes, während sie gleichzeitig für den Leser in der Zielsprache verständlich bleibt. Übersetzungen können in verschiedenen Kontexten erforderlich sein, einschließlich Literatur, technischer Dokumentation, Webseiten, Untertiteln für Filme und vieles mehr.
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
versaut
unanständig, obszön, schmutzig, vulgär, anstößig, derb, unflätig, ordinär, zügellos, liederlich, verdorben, lasterhaft, schamlos, frech, unzüchtig, unsitt... [mehr]
unanständig, obszön, schmutzig, vulgär, anstößig, derb, unflätig, ordinär, zügellos, liederlich, verdorben, lasterhaft, schamlos, frech, unzüchtig, unsittlich, unkeusch, frivol, zuchtlos, entartet, verkommen, verroht, verwerflich, unrein [x]
allgemein
generell, üblich, allgemein gültig, weit verbreitet, universell, pauschal, global, umfassend, gesamt, übergreifend, durchgängig, weitgehend, allgemein bekannt, allgemein verbreitet... [mehr]
generell, üblich, allgemein gültig, weit verbreitet, universell, pauschal, global, umfassend, gesamt, übergreifend, durchgängig, weitgehend, allgemein bekannt, allgemein verbreitet, allgemein üblich, allgemein akzeptiert, allgemein anerkannt, allgemein verständlich, allgemein zugänglich, allgemein verbindlich [x]
allgemein verständlich
verständlich, klar, nachvollziehbar, einleuchtend, begreiflich, zugänglich, simpel, einfach, leicht verständlich
verständlich, klar, nachvollziehbar, einleuchtend, begreiflich, zugänglich, simpel, einfach, leicht verständlich [x]
Kohärenz
Zusammenhang, Zusammenhangskraft, Stimmigkeit, Konsistenz, Geschlossenheit, Einheitlichkeit, Folgerichtigkeit, Logik, Schlüssigkeit, Stringenz
Zusammenhang, Zusammenhangskraft, Stimmigkeit, Konsistenz, Geschlossenheit, Einheitlichkeit, Folgerichtigkeit, Logik, Schlüssigkeit, Stringenz [x]
Kurzbeschreibungstext
Zusammenfassung, Abriss, Überblick, Kurzfassung, Synopsis,angabe, Resümee Exposé, Kurztext, Kompendium, Abstract, Essenz, Prägnanz, Kurzabriss, Kurzüberblick, Kurzinhalt, Ku... [mehr]
Zusammenfassung, Abriss, Überblick, Kurzfassung, Synopsis,angabe, Resümee Exposé, Kurztext, Kompendium, Abstract, Essenz, Prägnanz, Kurzabriss, Kurzüberblick, Kurzinhalt, Kurzrezension, Kurzreferat, Kurzbericht, Kurzbeschreibung [x]
Verständlichkeit
Klarheit, Deutlichkeit, Nachvollziehbarkeit, Verständnis, Eindeutigkeit, Übersichtlichkeit, Transparenz, Anschaulichkeit, Einfachheit, Zugänglichkeit, Lesbarkeit, Erklärbarkeit, Ve... [mehr]
Klarheit, Deutlichkeit, Nachvollziehbarkeit, Verständnis, Eindeutigkeit, Übersichtlichkeit, Transparenz, Anschaulichkeit, Einfachheit, Zugänglichkeit, Lesbarkeit, Erklärbarkeit, Verständlichkeit [x]
Kurzmitteilung
Nachricht, Mitteilung, Botschaft, SMS, Textnachricht, Kurznachricht, Info, Benachrichtigung, Meldung
Nachricht, Mitteilung, Botschaft, SMS, Textnachricht, Kurznachricht, Info, Benachrichtigung, Meldung [x]
schreiben
verfassen, notieren, aufschreiben, niederschreiben, protokollieren, dokumentieren, formulieren, texten, tippen, kritzeln, skizzieren, zeichnen, eintragen, festhalten, abfassen, diktieren, aufzeichnen,... [mehr]
verfassen, notieren, aufschreiben, niederschreiben, protokollieren, dokumentieren, formulieren, texten, tippen, kritzeln, skizzieren, zeichnen, eintragen, festhalten, abfassen, diktieren, aufzeichnen, entwerfen, aufsetzen, ausarbeiten, komponieren, redigieren, editieren, publizieren, veröffentlichen, drucken, lithografieren, kopieren, vervielfältigen, abtippen, abzeichnen, abschreiben, anfertigen, auflisten, aufnotieren, ausformulieren, ausnotieren, auszeichnen, beurkunden, handschriftlich festhalten, in Worte fassen, ins Reine schreiben [x]
Zusammenhang
Beziehung, Verbindung, Kontext, Verknüpfung, Abhängigkeit, Bezug, Korrelation, Zusammenhangsstruktur, Zusammenhangsgeflecht, Zusammenhangsnetz, Zusammenhangsrahmen, Zusammenhangsbezug, Zusam... [mehr]
Beziehung, Verbindung, Kontext, Verknüpfung, Abhängigkeit, Bezug, Korrelation, Zusammenhangsstruktur, Zusammenhangsgeflecht, Zusammenhangsnetz, Zusammenhangsrahmen, Zusammenhangsbezug, Zusammenhangsverhältnis, Zusammenhangslogik, Zusammenhangsordnung, Zusammenhangsstrukturierung, Zusammenhangsaufbau, Zusammenhangsbildung, Zusammenhangsherstellung, Zusammenhangsfindung, Zusammenhangserklärung, Zusammenhangsdeutung, Zusammenhangsanalyse, Zusammenhangsbetrachtung, Zusammenhangsverständnis, Zusammenhangsinterpretation, Zusammenhangsverknüpfung, Zusammenhangsnetzwerk, Zusammenhangsmodell, Zusammenhangsdiagramm, Zusammenhangsmatrix, Zusammenhangsstrukturmodell, Zusammenhangsstrukturdiagramm, Zusammenhangsstrukturmatrix, Zusammenhangsstrukturaufbau, Zusammenhangsstrukturierungsmuster, Zusammenhangsstrukturierungsmodell, Zusammenhangsstrukturierungsdiagramm, Zusammenhangsstrukturierungsmatrix, Zusammenhangsstrukturierungsaufbau, Zusammenhangsstrukturierungsprozess, Zusammenhangsstrukturierungsanalyse, Zusammenhangsstrukturierungsbetrachtung, Zusammenhangsstrukturierungsverständnis, Zusammenhangsstrukturierungsinterpretation, Zusammenhangsstrukturierungsverknüpfung, Zusammenhangsstrukturierungsverhältnis [x]
Artikel
Beitrag, Aufsatz, Bericht, Abhandlung, Schrift, Text, Essay, Kolumne, Publikation, Schriftstück, Meldung, Notiz, Nachricht, Mitteilung, Kommentar, Rezension, Kritik, Glosse, Feature, Reportage, S... [mehr]
Beitrag, Aufsatz, Bericht, Abhandlung, Schrift, Text, Essay, Kolumne, Publikation, Schriftstück, Meldung, Notiz, Nachricht, Mitteilung, Kommentar, Rezension, Kritik, Glosse, Feature, Reportage, Studie, Untersuchung, Analyse, Erörterung, Traktat, Schriftwerk, Manuskript, Dokument [x]
Prägnanz
Klarheit, Knappheit, Präzision, Deutlichkeit, Kürze, Schärfe, Eindeutigkeit, Verständlichkeit, Kompaktheit, Prägnanz
Klarheit, Knappheit, Präzision, Deutlichkeit, Kürze, Schärfe, Eindeutigkeit, Verständlichkeit, Kompaktheit, Prägnanz [x]
Anführung
Einleitung, Einführung, Vorwort, Präambel, Prolog, Auftakt, Beginn, Start, Eröffnung, Initiation, Inauguration, Einweisung, Einführungstext, Vorrede, Einführungsrede, Einf&uum... [mehr]
Einleitung, Einführung, Vorwort, Präambel, Prolog, Auftakt, Beginn, Start, Eröffnung, Initiation, Inauguration, Einweisung, Einführungstext, Vorrede, Einführungsrede, Einführungsansprache, Einführungszeremonie, Einführungsphase, Einführungsprozess, Einführungsprogramm, Einführungslektion, Einführungsunterricht, Einführungsveranstaltung, Einführungsseminar, Einführungsworkshop, Einführungsmodul, Einführungsabschnitt, Einführungsperiode, Einführungszeit, Einführungsstunde, Einführungsbesprechung, Einführungsbesuch, Einführungsbesichtigung, Einführungsführung, Einführungsrundgang, Einführungspräsentation, Einführungsdemonstration, Einführungsbeispiel, Einführungsfall, Einführungsfallstudie, Einführungsübung, Einführungsaufgabe, Einführungsprojekt, Einführungsarbeit, Einführungsstudie, Einführungsanalyse, Einführungsbericht [x]
Nebenkommentar
Randbemerkung, Anmerkung, Zusatzbemerkung, Fußnote, Einschub, Nebenbemerkung, Zusatz, Kommentar, Bemerkung, Notiz
