problem, matter, concern, topic, subject, point, question, affair, case, situation, predicament, dilemma, difficulty, trouble, complication, snag, hitch, glitch, obstacle, hurdle, challenge, controver... [more]
umstritten - diskutierbar - fraglich - strittig - anfechtbar - kontrovers - debattierbar - offen für Diskussion - nicht entschieden - in Frage gestellt
Der Ausdruck 'up for debate' bezeichnet eine Situation oder ein Thema, das zur Diskussion oder zur kritischen Auseinandersetzung steht. Er impliziert, dass es verschiedene Perspektiven oder Meinungen zu einem bestimmten Punkt gibt und dass diese in einem Dialog erörtert werden sollen. Oft bezieht sich dieser Begriff auf politische, soziale oder wissenschaftliche Fragen, wo unterschiedliche Ansichten vertreten und diskutiert werden können. Wenn etwas 'up for debate' ist, bedeutet das, dass es nicht endgültig entschieden oder akzeptiert ist, und es Raum für Argumentation und Überlegungen gibt. Die Diskussion selbst kann informell oder formal sein, je nach Kontext.
problem, matter, concern, topic, subject, point, question, affair, case, situation, predicament, dilemma, difficulty, trouble, complication, snag, hitch, glitch, obstacle, hurdle, challenge, controver... [more]
problem, matter, concern, topic, subject, point, question, affair, case, situation, predicament, dilemma, difficulty, trouble, complication, snag, hitch, glitch, obstacle, hurdle, challenge, controversy, dispute, argument, debate, quarrel, conflict, disagreement, contention, altercation, fuss, uproar, commotion, disturbance, ruckus, fracas, brawl, squabble, spat, tiff, row, clash, confrontation, struggle, fight, battle, war, crisis, quandary [x]
argument, dispute, fight, disagreement, altercation, squabble, clash, conflict, row, tiff, spat, bicker, wrangle, feud, contention, fracas, brawl, hassle, strife, discord, difference, falling-out, mis... [more]
argument, dispute, fight, disagreement, altercation, squabble, clash, conflict, row, tiff, spat, bicker, wrangle, feud, contention, fracas, brawl, hassle, strife, discord, difference, falling-out, misunderstanding, confrontation, dissension, friction, melee, ruckus, scrap, set-to [x]
argument, dispute, quarrel, fight, clash, conflict, squabble, disagreement, row, tiff, fracas, brawl, wrangle, spat, confrontation, tussle, feud, hassle, contention, strife, melee, skirmish, blowup, r... [more]
argument, dispute, quarrel, fight, clash, conflict, squabble, disagreement, row, tiff, fracas, brawl, wrangle, spat, confrontation, tussle, feud, hassle, contention, strife, melee, skirmish, blowup, run-in, set-to, dust-up, scrap, donnybrook, imbroglio, fray, ruckus, uproar, commotion, brouhaha, kerfuffle, contretemps, embroilment [x]
discussions, arguments, deliberations, disputes, dialogues, discourses, negotiations, conversations, exchanges, consultations, contentions, wrangles, altercations, controversies, polemics, quarrels, d... [more]
discussions, arguments, deliberations, disputes, dialogues, discourses, negotiations, conversations, exchanges, consultations, contentions, wrangles, altercations, controversies, polemics, quarrels, disagreements, bickerings, squabbles, tussles, clashes, confrontations, contests, wranglings, dialectics, parley, colloquies, symposiums, forums, panels, roundtables, colloquiums, disputations, bandyings, crossfires, interactions, interchanges, powwows, parleys, confabs, jawings, palavers, huddles, confabulations [x]
discussion, argument, dispute, contention, deliberation, dialogue, exchange, discourse, controversy, negotiation, wrangle, altercation, polemic, disputation, quarrel, tiff, squabble, bickering, sparri... [more]
discussion, argument, dispute, contention, deliberation, dialogue, exchange, discourse, controversy, negotiation, wrangle, altercation, polemic, disputation, quarrel, tiff, squabble, bickering, sparring, clash, confrontation, contest, challenge, examination, analysis, review, consideration, consultation, symposium, forum, panel, colloquy, parley, talk, conversation, meeting, powwow, confab, confabulation, palaver, rap session, round table, airing, hashing out, jawing, talking over, talking through [x]
disputes, arguments, disagreements, conflicts, debates, quarrels, altercations, clashes, controversies, strife, discord, dissensions, wrangles, bickerings, feuds, squabbles, tiffs, rows, frictions, tu... [more]
disputes, arguments, disagreements, conflicts, debates, quarrels, altercations, clashes, controversies, strife, discord, dissensions, wrangles, bickerings, feuds, squabbles, tiffs, rows, frictions, tussles, spats, skirmishes, confrontations, differences, contentions [x]
diskutabel, umstritten, fraglich, strittig, kontrovers, debattierbar, anfechtbar, zweifelhaft, unsicher, unklar, verhandelbar, streitig, problematisch, uneinig, unentschieden, unbestimmt, nicht eindeu... [more]
diskutabel, umstritten, fraglich, strittig, kontrovers, debattierbar, anfechtbar, zweifelhaft, unsicher, unklar, verhandelbar, streitig, problematisch, uneinig, unentschieden, unbestimmt, nicht eindeutig, nicht geklärt, nicht sicher, nicht festgelegt, nicht entschieden, nicht abschließend geklärt, nicht definitiv, nicht fest, nicht fixiert, nicht feststehend, nicht geregelt, nicht ausgemacht, nicht sicher entschieden, nicht sicher festgelegt, nicht sicher bestimmt, nicht sicher geregelt, nicht sicher ausgemacht, nicht sicher geklärt, nicht sicher fixiert, nicht sicher feststehend, nicht sicher verhandelt, nicht sicher debattiert, nicht sicher diskutiert, nicht sicher umstritten, nicht sicher fraglich, nicht sicher strittig, nicht sicher kontrovers, nicht sicher anfechtbar, nicht sicher zweifelhaft, nicht sicher unsicher, nicht sicher unklar, nicht sicher verhandelbar [x]
controversial, disputable, debatable, argumentative, quarrelsome, combative, antagonistic, belligerent, litigious, polemical, confrontational, pugnacious, contentious, fractious, testy, touchy, irrita... [more]
controversial, disputable, debatable, argumentative, quarrelsome, combative, antagonistic, belligerent, litigious, polemical, confrontational, pugnacious, contentious, fractious, testy, touchy, irritable, choleric, irascible, cantankerous, petulant, peevish, captious, disputatious, scrappy, feisty, truculent, hostile, aggressive, militant, warlike, bellicose, hot-tempered, fiery, stormy, turbulent, tumultuous, discordant, provocative, incendiary, inflammatory, vexatious, prickly, waspish, snappish, surly, cross, crabby [x]
contested, disputed, debated, challenged, questioned, controversial, arguable, contentious, unsettled, in question, in contention, in doubt, under discussion, under review, under consideration, in dis... [more]
contested, disputed, debated, challenged, questioned, controversial, arguable, contentious, unsettled, in question, in contention, in doubt, under discussion, under review, under consideration, in disagreement, in conflict [x]
addresses, tackles, confronts, deals with, handles, approaches, engages with, grapples with, contends with, faces, meets, responds to, treats, considers, examines, investigates, scrutinizes, studies,... [more]
addresses, tackles, confronts, deals with, handles, approaches, engages with, grapples with, contends with, faces, meets, responds to, treats, considers, examines, investigates, scrutinizes, studies, explores, probes, delves into, looks into, reviews, assesses, evaluates, analyzes, debates, discusses, questions, challenges, disputes, opposes, counters, rebuts, refutes, contests, argues against, criticizes, dissects, inspects, surveys, audits, appraises, interprets, weighs, ponders, reflects on, meditates on, muses on [x]
refutation, counterargument, contradiction, denial, disproof, negation, rebutter, confutation, counterstatement, counterclaim, response, reply, rejoinder, retort, answer, comeback, counter, defense, c... [more]
refutation, counterargument, contradiction, denial, disproof, negation, rebutter, confutation, counterstatement, counterclaim, response, reply, rejoinder, retort, answer, comeback, counter, defense, countercharge, counteraccusation, counterevidence, counterproof, counterresponse, counterreply, counterrefutation, counterdenial, counterdisproof, counternegation, counterconfutation, counterrejoinder, counterretort, counteranswer, countercomeback, counterdefense, counterargumentation, counterassertion, countercontention, counteropposition, counterchallenge, countercritique, counterrebuttal, countercontradiction, counterdisputation, counterdisagreement, counterdispute, counterobjection [x]
arguing, bickering, disputing, fighting, squabbling, wrangling, feuding, clashing, disagreeing, sparring, tussling, altercating, contending, conflicting, battling, debating, rowing, tiffing, scrapping
make-a-sound-judgment, reach-a-logical-conclusion, come-to-a-sensible-decision, make-a-rational-choice, arrive-at-a-logical-decision, reach-a-sound-decision, come-to-a-reasonable-conclusion, make-an-i... [more]
make-a-sound-judgment, reach-a-logical-conclusion, come-to-a-sensible-decision, make-a-rational-choice, arrive-at-a-logical-decision, reach-a-sound-decision, come-to-a-reasonable-conclusion, make-an-informed-decision, arrive-at-a-sensible-conclusion, reach-a-rational-decision, come-to-an-informed-decision, make-logical-choice, arrive-at-an-informed-decision, reach-sensible-decision, come-to-a-rational-conclusion, make-a-reasonable-choice, arrive-at-a-rational-conclusion, reach-an-informed-decision, come-to-a-sound-decision, make-a-sensible-choice, arrive-at-a-reasonable-conclusion, reach-a-reasonable-decision, come-to-a-logical-decision, make-a-rational-decision, arrive-at-a-sound-conclusion, reach-a-logical-decision, come-to-a-sensible-conclusion, make-an-informed-choice, arrive-at-a-rational-decision, reach-a-sensible-conclusion, come-to-an-informed-choice, make-a-logical-decision, arrive-at-a-sensible-decision, reach-a-rational-conclusion, come-to-a-reasonable-decision, make-a-sound-decision, arrive-at-an-informed-choice, reach-a-sound-conclusion, come-to-a-logical-conclusion, make-a-reasonable-decision, arrive-at-a-logical-conclusion, reach-an-informed-choice, come-to-a-rational-decision, make-a-sensible-decision, arrive-at-a-reasonable-decision, reach-a-reasonable-conclusion, come-to-a-sound-conclusion [x]
publicizing, airing, disclosing, revealing, exposing, unveiling, announcing, broadcasting, disseminating, circulating, spreading, sharing, communicating, reporting, publishing, making public, making k... [more]
publicizing, airing, disclosing, revealing, exposing, unveiling, announcing, broadcasting, disseminating, circulating, spreading, sharing, communicating, reporting, publishing, making public, making known, divulging, uncovering, unmasking, outing, presenting, introducing, highlighting, showcasing, promoting, advertising, marketing, trumpeting, proclaiming, declaring, voicing, articulating, expressing, stating, mentioning, noting, pointing out, drawing attention to, flagging, raising, bringing up, tabling, mooting, debating, discussing, deliberating, considering, reviewing, examining, scrutinizing [x]
presenting-the-evidence, introducing-the-evidence, submitting-the-evidence, providing-the-evidence, offering-the-evidence, showing-the-evidence, displaying-the-evidence, revealing-the-evidence, produc... [more]
presenting-the-evidence, introducing-the-evidence, submitting-the-evidence, providing-the-evidence, offering-the-evidence, showing-the-evidence, displaying-the-evidence, revealing-the-evidence, producing-the-evidence, unveiling-the-evidence, disclosing-the-evidence, demonstrating-the-evidence, exhibiting-the-evidence, laying-out-the-evidence, putting-forward-the-evidence, advancing-the-evidence, bringing-forward-the-evidence, bringing-to-light-the-evidence, making-known-the-evidence, making-public-the-evidence, airing-the-evidence, exposing-the-evidence, uncovering-the-evidence, surfacing-the-evidence, manifesting-the-evidence, outing-the-evidence, publicizing-the-evidence, broadcasting-the-evidence, announcing-the-evidence, declaring-the-evidence, proclaiming-the-evidence, reporting-the-evidence, detailing-the-evidence, narrating-the-evidence, recounting-the-evidence, reciting-the-evidence, articulating-the-evidence, elucidating-the-evidence, clarifying-the-evidence, explaining-the-evidence, interpreting-the-evidence, illustrating-the-evidence, substantiating-the-evidence, corroborating-the-evidence, validating-the-evidence, verifying-the-evidence, authenticating-the-evidence, attesting-the-evidence, confirming-the-evidence [x]