übersetzen

Synonyme für übersetzen

Sprachliche Übertragung – Einen Text oder eine Äußerung in einer anderen Sprache wiedergeben.
  • übertragen
  • dolmetschen
  • verdolmetschen veraltend
  • verdeutschen
Überfahrt – Über ein Gewässer fahren oder jemanden auf die andere Seite befördern.
  • hinüberfahren
  • herüberfahren
  • hinüberbringen
  • herüberbringen
  • hinüberbefördern
  • herüberbefördern
  • überführen
Sprung – Mit einem Sprung ein Hindernis überwinden.
  • hinüberspringen
  • herüberspringen
  • überspringen

Bedeutung

Den Inhalt eines Textes oder einer Äußerung in einer anderen Sprache wiedergeben.

Beispielsatz

Sie möchte den französischen Roman ins Deutsche übersetzen und dabei seinen besonderen Stil bewahren.

Reimt sich auf

  • ersetzen
  • besetzen
  • verletzen
  • zersetzen
  • vernetzen
  • entsetzen

Redewendungen

  • frei übersetzen
  • wörtlich übersetzen
  • sinngemäß übersetzen

Rechtschreibung und Grammatik

Wortart
Verb
Grammatik
übersetzt, übersetzte, hat übersetzt
Worttrennung
über·set·zen
Aussprache
yːbɐˈzɛtsn̩
Stilebene
neutral
Gebrauch
sehr häufig

Verwandte Begriffe

Kategorie: Sprache · Stand 04.10.2026