Translation Synonym

Interpretation, Auslegung, Erklärung, Deutung, Sichtweise, Auffassung, Betrachtungsweise, Lesart, Perspektive, Verständnis, Anschauung, Meinung, Ansicht, Standpunkt, Herangehensweise, Betrachtung, Analyse, Einschätzung, Bewertung, Beurteilung, Erklärungsmuster, Erklärungsschema, Erklärungshypothese, Erklärungstheorie, Erklärungsperspektive, Erklärungskonzept, Erklärungsidee, Erklärungsversion, Erklärungsvorschlag, Erklärungsmöglichkeit, Erklärungsmethode, Erklärungstechnik, Erklärungsansatz, Erklärungsmodell, Erklärungsweise, Erklärungsart, Erklärungsform, Erklärungsrichtung, Erklärungsstrategie, Erklärungsprinzip, Erklärungsgrundlage, Erklärungsbasis, Erklärungsfundament, Erklärungsrahmen, Erklärungsstruktur, Erklärungslogik, Erklärungsanschauung, Erklärungsüberlegung, Erklärungsansatzpunkt, Erklärungsansatzweise, Erklärungsansatzrichtung [x]

örtlich, regional, einheimisch, heimisch, ansässig, gebietsbezogen, standortbezogen, ortsgebunden, ortsansässig, ortsbezogen, ortsnah [x]

compress, tighten, squeeze, contract, choke, strangle, bind, restrict, narrow, shrink, confine, limit, curb, restrain, inhibit, stifle, suffocate, pinch, clamp, cramp, press, crush, hem in, enclose, encircle, gird, girdle, trammel, throttle, straiten, constrain [x]

Aussprache, Ausdruck, Formulierung, Sprechweise, Redeweise, Diktion, Sprachgestaltung, Sprachform, Sprachgebrauch, Sprachverwendung, Wortwahl, Wortgebrauch, Wortgestaltung, Wortformulierung, Ausdrucksweise, Ausdrucksform, Ausdruckskraft, Ausdrucksstärke, Ausdrucksfähigkeit, Ausdruckskunst, Ausdrucksvermögen [x]

Synonym, Bezeichnung, Benennung, Nennung, Titel, Name, Begriff, Ausdruck, Terminus, Wort, Umschreibung, Pseudonym, Alias, Deckname, Künstlername, Spitzname, Übername, Rufname, Tarnname, Codename, Kennung, Signatur, Identifikation, Kennzeichen, Label, Etikett, Marke, Stempel, Prädikat, Charakterisierung, Beschreibung, Definition, Synonymie, Äquivalent, Ersatzbegriff, Ersatzname, Zweitname, Alternativname, Ersatzbezeichnung, Ersatznennung, Ersatzbenennung, Ersatzwort, Ersatzterminus, Ersatzausdruck, Ersatzlabel, Ersatzetikett, Ersatzmarke, Ersatzstempel [x]

interpreting, converting, rendering, transcribing, transforming, paraphr, rephrasing, rewriting, adapting, decoding, explaining, elucidating, clarifying, transmuting, changing, modifying, altering, switching, shifting, morphing, transitioning, transferring, transposing, transliterating, transfiguring, metamorphosing, recasting, reformulating, restating, rewording, translating [x]

Schmuck, Verzierung, Dekoration, Zierrat, Ornament, Ausschmückung, Zierde, Schmuckstück, Dekor, Schmuckwerk, Zierat, Zierwerk, Zierstück, Zierkunst, Zierobjekt, Zierform, Ziermotiv, Zierornament, Ziergestaltung, Zierverzierung, Zierdekor, Zierdetail, Zierapplikation, Zieraccessoire, Ziergegenstand, Zierfigur, Zierplastik, Zierrelief, Ziermuster, Zierbild, Ziermalerei, Zierzeichnung, Ziergravur, Zierstickerei, Zierband, Zierborte, Zierkante, Zierleiste, Zierstreifen, Zierbordüre, Zierfries, Zierrosette, Zierblume, Ziergirlande, Zierkranz, Zierkette, Zierperle, Zierstein, Zierglas [x]

slogans, taglines, mottos, mantras, buzzwords, catchwords, phrases, sayings, expressions, idioms, proverbs, adages, maxims, aphorisms, epigrams, quips, bon mots, witticisms, one-liners, punchlines, refrains, tropes, clichés, truisms, dictums, watchwords, shibboleths, bywords, catchlines, catchphrases [x]

übersetzen, übertragen, dolmetschen, umsetzen, transformieren, interpretieren, umwandeln, konvertieren, überführen, adaptieren [x]

übersetzt, übertragen, umgewandelt, interpretiert, umgeschrieben, adaptiert, umformuliert, umgearbeitet, transformiert, umgestellt, umgeprägt, neu formul, neu interpretiert, neu übertragen, neu geschrieben, umformt, umgeformt [x]