refinamento de métodos Synonym