recht auf gemeinschaft Synonym