métodos de delegação Synonym