instruções de manejo Synonym