deslocamento de campo Synonym