atualização para o gestor Synonym