atualização de guias Synonym