problem checking Synonym