connection, association, link, bond, correlation, affiliation, tie, relationship, interrelation, interconnection, kinship, nexus, liaison, rapport, affinity, alliance, attachment, bearing, relevance,... [more]
auf - oben auf - über - zusätzlich zu - obendrein - darüber hinaus - an der Spitze von - an oberster Stelle - in Ergänzung zu - überdies
Die Phrase „on top of“ wird verwendet, um auszudrücken, dass sich etwas an der obersten Stelle oder in einer übergeordneten Position befindet. Sie kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden. Im wörtlichen Sinne beschreibt sie die physische Lage eines Objekts - beispielsweise kann ein Buch „on top of“ einem Tisch liegen, was bedeutet, dass es direkt auf der Oberfläche des Tisches platziert ist. Im übertragenen Sinne kann die Phrase verwendet werden, um Hierarchien oder den Status von Menschen oder Ideen zu beschreiben, wobei jemand als „on top of“ einer Situation bezeichnet wird, wenn er die Kontrolle oder die höchste Position in einem bestimmten Kontext hat. Diese Ausdrucksweise findet sich häufig in alltäglichen Gesprächen sowie in formelleren Texten und kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, abhängig vom Kontext, in dem sie verwendet wird.
connection, association, link, bond, correlation, affiliation, tie, relationship, interrelation, interconnection, kinship, nexus, liaison, rapport, affinity, alliance, attachment, bearing, relevance,... [more]
connection, association, link, bond, correlation, affiliation, tie, relationship, interrelation, interconnection, kinship, nexus, liaison, rapport, affinity, alliance, attachment, bearing, relevance, pertinence, reference, dependence, interaction, involvement [x]
forefront, front line, vanguard, leading edge, head, face, facade, frontage, anterior, fore, bow, prow, nose, van, spearhead, advance, frontmost, forepart, foreland, frontispiece, proscenium, brow, fo... [more]
forefront, front line, vanguard, leading edge, head, face, facade, frontage, anterior, fore, bow, prow, nose, van, spearhead, advance, frontmost, forepart, foreland, frontispiece, proscenium, brow, forecourt, forebody, foreface, forefield, forefoot, forehand, forepeak, forequarter, foreside, foretop, forewing, headmost, leading, leading position, nose end, obverse, prow end, vanward, windward [x]
seated, perching, resting, lounging, settled, positioned, placed, ensconced, installed, posed, squatting, roosting, reclining, hunkered, plopped, parked, planted, established, located, situated
ecstatic, elated, euphoric, overjoyed, jubilant, thrilled, delighted, blissful, exultant, rapturous, in high spirits, on cloud nine, walking on air, in seventh heaven, over the moon, flying high, in a... [more]
ecstatic, elated, euphoric, overjoyed, jubilant, thrilled, delighted, blissful, exultant, rapturous, in high spirits, on cloud nine, walking on air, in seventh heaven, over the moon, flying high, in a state of bliss in a state of euphoria, in a state of elation, in a state of exaltation, in a state of rapture, in a state of joy, in a state of delight, in a state of jubilation, in a state of ecstasy, in a state of happiness, in a state of exultation, in a state of thrill, in a state of overjoy, in a state of blissfulness, in a state of rapturousness, in a state of high spirits, in a state of cloud nine, in a state of walking on air, in a state of seventh heaven, in a state of over the moon, in a state of flying high, in a state of high elation, in a state of high euphoria, in a state of high ecstasy, in a state of high joy, in a state of high delight, in a state of high jubilation, in a state of high happiness, in a state of high exultation, in a state of high thrill, in a state of high overjoy, in a state of high blissfulness, in a state of high rapturousness [x]
oppose, resist, defy, counter, withstand, challenge, confront, dispute, reject, contest, fight, combat, thwart, hinder, obstruct, impede, block, prevent, protest, object, disagree, dissent, contradict... [more]
oppose, resist, defy, counter, withstand, challenge, confront, dispute, reject, contest, fight, combat, thwart, hinder, obstruct, impede, block, prevent, protest, object, disagree, dissent, contradict, refute, repudiate, negate, nullify, invalidate, disapprove, decry, denounce, criticize, censure, condemn, rebuff, rebuke, repulse, spurn, snub, veto, disallow, forbid, ban, bar, proscribe, interdict, outlaw, suppress, quash [x]
conform, comply, follow, adhere, align, agree, match, correspond, fit, harmonize, coincide, tally, concur, accord, be consistent, be in agreement, be in accord, be congruent, be compatible, be harmoni... [more]
conform, comply, follow, adhere, align, agree, match, correspond, fit, harmonize, coincide, tally, concur, accord, be consistent, be in agreement, be in accord, be congruent, be compatible, be harmonious, be in sync, be in step, be in tune, be on the same page, be uniform, dovetail, jibe, mesh, resonate, synchronize [x]
reluctant, unwilling, hesitant, averse, disinclined, resistant, unenthusiastic, loath, opposed, unprepared, unready, indifferent, uninclined, unamenable, unresponsive, uncooperative, unyielding, recal... [more]
reluctant, unwilling, hesitant, averse, disinclined, resistant, unenthusiastic, loath, opposed, unprepared, unready, indifferent, uninclined, unamenable, unresponsive, uncooperative, unyielding, recalcitrant, reticent, noncompliant, unpersuaded, unmotivated, unenthused, unkeen [x]
forward, ahead, frontward, frontwards, onward, onwards, forth,, in front, leading, advancing, preceding
decaying, decomposing, rotting, festering, spoiling, moldering, disintegrating, breaking down, putrescent, putrid, foul, rancid, fetid, malodorous, stinking, smelly, rank, sour, tainted, corrupted, pe... [more]
decaying, decomposing, rotting, festering, spoiling, moldering, disintegrating, breaking down, putrescent, putrid, foul, rancid, fetid, malodorous, stinking, smelly, rank, sour, tainted, corrupted, perishing, deteriorating, crumbling, collapsing, degrading, withering, wasting, blighting, mildewing, molding, curdling, gangrenous, necrotic, septic, putrefactive, cadaverous, mortifying, decayed, decomposed, rotted, spoiled, disintegrated, broken down, foul-smelling, offensive, noisome [x]
upon, onto, above, over, atop, regarding, concerning, about, in respect to, in relation to, in connection with, with respect to, with regard to, as for, as to, in the matter of, in reference to, touch... [more]
upon, onto, above, over, atop, regarding, concerning, about, in respect to, in relation to, in connection with, with respect to, with regard to, as for, as to, in the matter of, in reference to, touching on, apropos of, in terms of, in the context of, in view of, in light of, in consideration of, in regard to, in re, respecting, vis-à-vis, in the case of, in the event of, in the instance of, in the subject of, in the topic of, in the issue of, in the question of, in the point of, in the aspect of, in the facet of, in the angle of, in the perspective of, in the scope of, in the framework of, in the purview of, in the ambit of, in the domain of, in the field of, in the area of, in the realm of [x]
positioned, situated, located, set, arranged, stationed, established, installed, deposited, settled, fixed, planted, assigned, allocated, appointed, designated, embedded, inserted, nestled, housed, ac... [more]
positioned, situated, located, set, arranged, stationed, established, installed, deposited, settled, fixed, planted, assigned, allocated, appointed, designated, embedded, inserted, nestled, housed, accommodated, lodged, quartered, parked, rested, seated, stowed, stored, sited, pitched, posted, deployed, distributed, disposed, laid, aligned, oriented, organized, ordered, ranked, arrayed, marshaled, grouped, classified, categorized, sorted, filed, indexed, tabulated [x]
components, elements, parts, ingredients, members, factors, pieces, units, sections, segments, portions, aspects, items, details, features, modules, fragments, particles, bits
components, elements, parts, ingredients, members, factors, pieces, units, sections, segments, portions, aspects, items, details, features, modules, fragments, particles, bits [x]
after, following, in back of, at the rear of, trailing, subsequent to, posterior to, in the wake of, lagging, in the background, in the shadow of, in the slipstream of, in the trail of, in the footste... [more]
after, following, in back of, at the rear of, trailing, subsequent to, posterior to, in the wake of, lagging, in the background, in the shadow of, in the slipstream of, in the trail of, in the footsteps of, in the tracks of, in the rear of, in the distance, in the past, in the aftermath of, in the back [x]
be the center of attention, be the main attraction, be the focal point, be the highlight, be the star, be the main feature, be the showpiece, be the centerpiece, be the main event, be the headliner, b... [more]
be the center of attention, be the main attraction, be the focal point, be the highlight, be the star, be the main feature, be the showpiece, be the centerpiece, be the main event, be the headliner, be the main draw, be the spotlight, be the main focus, be the prime exhibit, be the key attraction, be the main spectacle, be the leading attraction, be the principal exhibit, be the main display, be the chief attraction, be the main showcase, be the primary exhibit, be the main presentation, be the top attraction, be the main highlight, be the central exhibit, be the main interest, be the main point of interest, be the main subject, be the main topic, be the main theme, be the main item, be the main featurette, be the main centerpiece, be the main headliner, be the main magnet, be the main pull, be the main lure, be the main bait, be the main inducement, be the main enticement, be the main allurement, be the main charm, be the main fascination, be the main enchantment, be the main captivation, be the main spell, be the main magic, be the main allure [x]