korrigierte daten Synonym