settle, solve, determine, decide, conclude, fix, address, work out, clear up, iron out, rectify, remedy, sort out, unravel, disentangle, reconcile, deal with, handle, manage, settle on, finalize, brin... [more]
resolve - settle - fix - address - rectify - clear up - sort out - straighten out - remedy - mend - correct - deal with - handle - smooth over - work out - untangle - unravel - troubleshoot - reconcile - ameliorate - adjust - repair - improve - alleviate - mitigate - patch up - put right - make right - set right - redress - cure - heal - fix up - make amends - make good - put in order - put to rights - resolve the problem - solve - take care of - attend to - iron out - smooth out - clarify - elucidate - explain - interpret - make clear - make plain
Der Ausdruck 'iron out the issue' bedeutet, ein Problem oder eine Unstimmigkeit aus der Welt zu schaffen und alle Differenzen zu klären. Es handelt sich dabei um eine Metapher, die vom Bügeln von Falten in einem Stoff stammt, wobei 'iron out' wörtlich 'ausbügeln' heißt. Im übertragenen Sinne wird damit der Prozess des Glättens und Beseitigens von Unregelmäßigkeiten oder Schwierigkeiten beschrieben. Dies könnte in verschiedenen Kontexten, wie bei Verhandlungen, Konfliktlösungen oder allgemeinen Problembehandlungen, zur Anwendung kommen.