überprüfen, kontrollieren, inspizieren, nachprüfen, checken, begutachten, durchsehen, untersuchen, nachschauen, nachkontrollieren, nachforschen, nachspüren, nachgehen, nachlesen, n... [mehr]
kontrollieren - beherrschen - unter Kontrolle halten - im Zaum halten - im Griff haben - dominieren - bändigen - zügeln - unterdrücken - im Zaum haben - in Schranken halten - im Zaum zügeln - in Grenzen halten - im Zaum führen - in Schach haben - im Zaum bändigen - in Schach führen - in Schach zügeln - in Schach dominieren - in Schach kontrollieren
Die Redewendung 'in Schach halten' bedeutet, jemanden oder etwas unter Kontrolle zu halten und zu verhindern, dass diese Person oder Sache eine Gefahr oder ein Problem darstellt. Es kann sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden. Oft wird der Ausdruck im Zusammenhang mit der Eindämmung oder Einschränkung unerwünschter Aktivitäten oder Verhaltensweisen verwendet.
überprüfen, kontrollieren, inspizieren, nachprüfen, checken, begutachten, durchsehen, untersuchen, nachschauen, nachkontrollieren, nachforschen, nachspüren, nachgehen, nachlesen, n... [mehr]
überprüfen, kontrollieren, inspizieren, nachprüfen, checken, begutachten, durchsehen, untersuchen, nachschauen, nachkontrollieren, nachforschen, nachspüren, nachgehen, nachlesen, nachverfolgen, nachrecherchieren [x]
restriction, limitation, restraint, curb, check, control, regulation, stipulation, condition, requirement, boundary, limit, confinement, inhibition, impediment, hindrance, obstruction, encumbrance, de... [mehr]
restriction, limitation, restraint, curb, check, control, regulation, stipulation, condition, requirement, boundary, limit, confinement, inhibition, impediment, hindrance, obstruction, encumbrance, deterrent, barrier, fetter, stricture, prohibition, embargo, ban, interdict, injunction, reservation, qualification, proviso, caveat, term, clause, rider, provision, prerequisite, precondition, contingency, necessity, essential, requisite, demand, obligation, duty, mandate [x]
beherrschen, kontrollieren, meistern, im Zaum halten, unter Kontrolle haben, im Griff behalten, im Zaum haben, im Griff sein, im Griff kriegen, im Griff bekommen, bewältigen, handhaben, steuern,... [mehr]
beherrschen, kontrollieren, meistern, im Zaum halten, unter Kontrolle haben, im Griff behalten, im Zaum haben, im Griff sein, im Griff kriegen, im Griff bekommen, bewältigen, handhaben, steuern, dirigieren, lenken, führen, regeln, managen, administrieren, organisieren, überwachen, beaufsichtigen, leiten, in den Griff bekommen, in den Griff kriegen, in den Griff haben, in den Griff behalten [x]
Kontrollen, Inspektionen, Untersuchungen, Prüfungen, Begutachtungen, Überwachungen, Tests, Nachforschungen, Revisionen, Audits, Überprüfungen
Kontrollen, Inspektionen, Untersuchungen, Prüfungen, Begutachtungen, Überwachungen, Tests, Nachforschungen, Revisionen, Audits, Überprüfungen [x]
beherrschen, kontrollieren, zügeln, mäßigen, bändigen, im Griff haben, im Zaum halten, unter Kontrolle halten, zurückhalten, dämpfen, eindämmen, im Zaum führen
beherrschen, kontrollieren, zügeln, mäßigen, bändigen, im Griff haben, im Zaum halten, unter Kontrolle halten, zurückhalten, dämpfen, eindämmen, im Zaum führen [x]
kontrollieren, beherrschen, steuern, meistern, unter Kontrolle haben, im Zaum halten, im Auge behalten, überwachen, dirigieren, lenken, in den Griff bekommen, in Schach halten, bändigen, z&u... [mehr]
kontrollieren, beherrschen, steuern, meistern, unter Kontrolle haben, im Zaum halten, im Auge behalten, überwachen, dirigieren, lenken, in den Griff bekommen, in Schach halten, bändigen, zügeln, handhaben, managen, regeln, führen, administrieren, organisieren, in den Griff kriegen, im Zaum haben, im Griff haben, im Griff kriegen, im Griff sein [x]
lenkt, dirigiert, führt, regelt, kontrolliert, manövriert, leitet, navigiert, bestimmt, überwacht, beeinflusst, kommandiert, ordnet, disponiert, koordiniert, verwaltet, administriert, o... [mehr]
lenkt, dirigiert, führt, regelt, kontrolliert, manövriert, leitet, navigiert, bestimmt, überwacht, beeinflusst, kommandiert, ordnet, disponiert, koordiniert, verwaltet, administriert, organisiert, plant, arrangiert, handhabt, bedient, operiert, betreibt [x]
gaining control of, taking charge of, assuming control of, seizing control of, taking command of, taking over, gaining mastery of, taking the reins of, taking hold of, taking possession of, acquiring... [mehr]
gaining control of, taking charge of, assuming control of, seizing control of, taking command of, taking over, gaining mastery of, taking the reins of, taking hold of, taking possession of, acquiring control of, establishing control of, securing control of, obtaining control of, wresting control of, capturing control of, dominating, managing, directing, overseeing, supervising, governing, ruling, commanding, leading, regulating, administering, handling, steering, piloting, guiding, orchestrating, coordinating, organizing, running, operating, conducting, presiding over, mastering, controlling, monopolizing, dictating, dictating terms to, calling the shots, calling the tune, holding the reins, holding sway over, having authority over, having power over [x]
überprüft, untersucht, begutachtet, kontrolliert, geprüft, analysiert, inspiziert, betrachtet, durchleuchtet
überprüft, untersucht, begutachtet, kontrolliert, geprüft, analysiert, inspiziert, betrachtet, durchleuchtet [x]
kontrollieren, beherrschen, minimieren, eindämmen, steuern, überwachen, reduzieren, begrenzen, managen, im Griff haben, unter Kontrolle halten, im Zaum halten, im Auge behalten, im Rahmen ha... [mehr]
kontrollieren, beherrschen, minimieren, eindämmen, steuern, überwachen, reduzieren, begrenzen, managen, im Griff haben, unter Kontrolle halten, im Zaum halten, im Auge behalten, im Rahmen halten, in Grenzen halten, abmildern, entschärfen, dämpfen, abschwächen, verringern, vermeiden, verhindern, abwenden, bannen, abwehren, abfedern, abfangen, abpuffern, in den Griff bekommen, in den Griff kriegen, in Schach halten [x]
im-Fokus-der-Überprüfung-stehen, im-Zentrum-der-Überprüfung-stehen, im-Mittelpunkt-der-Überprüfung-stehen, unter-genauerüfung-stehen, unter-scharfer-Beob-stehen, unt... [mehr]
im-Fokus-der-Überprüfung-stehen, im-Zentrum-der-Überprüfung-stehen, im-Mittelpunkt-der-Überprüfung-stehen, unter-genauerüfung-stehen, unter-scharfer-Beob-stehen, unter-strenger-Prüfungstehen, unter-intensiver-Prfung-stehen, unter-verschärfter-Prüfung-stehen, unter-kritischer-Prüfung-stehen, im-Blickpunkt-der-Überprüfung-stehen, im-Rampenlicht-der-Überprüfung-stehen, im-Augenmerk-der-Überprüfung-stehen, im-Schwerpunkt-der-Überprüfung-stehen, im-Hauptaugenmerk-der-Überprüfung-stehen, im-Brennpunkt-der-Kontrolle-stehen, im-Fokus-der-Kontrolle-stehen, im-Zentrum-der-Kontrolle-stehen, im-Mittelpunkt-der-Kontrolle-stehen, unter-genauer-Kontrolle-stehen, unter-scharfer-Kontrolle-stehen, unter-strenger-Kontrolle-stehen, unter-intensiver-Kontrolle-stehen, unter-verschärfter-Kontrolle-stehen, unter-kritischer-Kontrolle-stehen, im-Blickpunkt-der-Kontrolle-stehen, im-Rampenlicht-der-Kontrolle-stehen, im-Augenmerk-der-Kontrolle-stehen, im-Schwerpunkt-der-Kontrolle-stehen, im-Hauptaugenmerk-der-Kontrolle-stehen [x]
blockades, bans, restrictions, prohibitions, sanctions, boycotts, interdictions, moratoriums, stoppages, restraints, quarantines, limitations, constraints, vetoes, injunctions, suspensions, curbs, hin... [mehr]
blockades, bans, restrictions, prohibitions, sanctions, boycotts, interdictions, moratoriums, stoppages, restraints, quarantines, limitations, constraints, vetoes, injunctions, suspensions, curbs, hindrances, impediments, obstructions, interdicts [x]
Handelsbarriere, Handelshindernis, Handelsrestriktion,beschränkung, Handelsblockade, Handelsver, Handelskontrolle Handelsregulierung Handelsauflage, Handelsvorschrift, Handelsregel, Handelslimit,... [mehr]
Handelsbarriere, Handelshindernis, Handelsrestriktion,beschränkung, Handelsblockade, Handelsver, Handelskontrolle Handelsregulierung Handelsauflage, Handelsvorschrift, Handelsregel, Handelslimit, Handelsquote, Handelszoll, Handelsabgabe, Handelssteuer, Handelsgebühr, Handelsauflage, Handelsregelung, Handelsbestimmung, Handelsvorgabe, Handelsrichtlinie, Handelsmaßnahme, Handelsprotektion, Handelsprotektionismus, Handelsabschottung, Handelsdiskriminierung, Handelsbenachteiligung, Handelserschwernis, Handelserschwerung [x]
reduces-errors, minimizes-mistakes, decreases-errors, lowers-mistakes, diminishes-errors, lessens-mistakes, curtails-errors, trims-mistakes, mitigates-errors, limits-mistakes
reduces-errors, minimizes-mistakes, decreases-errors, lowers-mistakes, diminishes-errors, lessens-mistakes, curtails-errors, trims-mistakes, mitigates-errors, limits-mistakes [x]
emphasizing the flaws, pointing out the defects, underlining the issues, stressing the shortcomings, accentuating the problems, drawing attention to the faults, spotlighting the deficiencies, showcasi... [mehr]
emphasizing the flaws, pointing out the defects, underlining the issues, stressing the shortcomings, accentuating the problems, drawing attention to the faults, spotlighting the deficiencies, showcasing the weaknesses, exposing the imperfections, bringing out the errors, illuminating the mistakes, underscoring the drawbacks, revealing the faults, identifying the issues, marking the defects, flagging the problems, noting the deficiencies, indicating the flaws, calling attention to the shortcomings, pinpointing the errors, focusing on the weaknesses, detailing the imperfections, outlining the mistakes, emphasizing the issues, highlighting the faults, accentuating the shortcomings, spotlighting the errors, showcasing the defects, drawing attention to the weaknesses, exposing the problems, bringing out the deficiencies, illuminating the flaws, underscoring the issues, revealing the shortcomings, identifying the faults, marking the problems, flagging the defects, noting the weaknesses, indicating the errors, calling attention to the deficiencies, pinpointing the flaws, focusing on the problems, detailing the shortcomings, outlining the defects, emphasizing the weaknesses, highlighting the imperfections, accentuating the errors, spotlighting the flaws [x]