in die realitaet uebertragen Synonym