évolution de la syntaxe Synonym