transformation des modèles Synonym