tonalité sociale Synonym