systèmes à double nature Synonym