systèmes distincts Synonym