surplus consolidé Synonym