standard paradigmatique Synonym