révisions des modules Synonym