révisions de adaptations Synonym