révision des modules Synonym