révision de la syntax Synonym