révision de la collection Synonym