récits légaires Synonym