récits de lutte populaire Synonym