récit vibrant Synonym