récit mélancolique Synonym