récit enflammé Synonym