récit des légendes Synonym