réajustement de l'approche Synonym