remarques sur le service Synonym