refinements opérationnels Synonym