prose nuancée Synonym