passage d'une nouvelle Synonym