observation des opérations Synonym