méthodes traditionnelles Synonym