modèle de production local Synonym