modification des fonctions Synonym