mise en œuvre du programme Synonym