légende classique Synonym