légende animée Synonym