instrument de retour Synonym