initiative de gestion de la Synonym