histoire répertoriée Synonym